projet sur la diversité du génome中文是什么意思

• 人类基因组多样性项目

• "projet"中文翻译    音标：[prɔʒ ε] m. 计划，规划；方案，草案；设计草图；打算，设想；项目 projet
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "diversité"中文翻译    音标：[divεrsite] n.f.多种多样，形形色色，多样性 分歧，差别，不同 n.f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "génome"中文翻译    音标：[ʒenom] 专业辞典 n.m. 【生物学】基因组，染色体组 génome m.
• "projet génome humain" 中文翻译 :    人类基因组计划
• "projet de synthèse du génome humain" 中文翻译 :    人类基因组编写计划
• "taille du génome" 中文翻译 :    基因组大小
• "projet de séquençage de génome" 中文翻译 :    基因组计划
• "organisation du génome humain" 中文翻译 :    人类基因组组织
• "génome" 中文翻译 :    音标：[ʒenom]专业辞典n.m.【生物学】基因组，染色体组génomem.基因组；染色体组génome humain人类基因图谱génome mutationf.染色体组突变
• "génome mitochondrial" 中文翻译 :    线粒体DNA
• "action sur la diversité biologique" 中文翻译 :    生物多样性行动
• "convention sur la diversité biologique" 中文翻译 :    生物多样性公约
• "forum mondial sur la diversité biologique" 中文翻译 :    全球生物多样性论坛
• "l'atlas du génome du cancer" 中文翻译 :    癌症基因组图谱
• "réunion du groupe d’experts sur la diversité biologique dans le monde arabe" 中文翻译 :    阿拉伯世界生物多样性专家组会议
• "déclaration universelle sur la diversité culturelle" 中文翻译 :    世界文化多样性宣言
• "réseau d’information sur la diversité biologique" 中文翻译 :    生物多样性信息网
• "atelier sur les forêts et la diversité biologique" 中文翻译 :    森林和生物多样性研讨会
• "génome séquencé" 中文翻译 :    已测序的基因组
• "fonds d’affectation spéciale pour la création du secrétariat intérimaire de la convention sur la diversité biologique" 中文翻译 :    设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
• "conférence ministérielle africaine sur la convention sur la diversité biologique" 中文翻译 :    关于生物多样性公约的非洲部长级会议
• "diversité génétique" 中文翻译 :    粮食基因协定基因多样性

• Préoccupations suscitées par le projet sur la diversité du génome humain
  对人类基因组多样化项目提出的关注
• Le projet sur la diversité du génome humain (HGDP)
  人类基因多样性项目(HGDP)
• Quels avantages attend—on du projet sur la diversité du génome humain ?
  人类基因组多样化项目的预计裨益
• L ' avenir du projet sur la diversité du génome humain
  人类基因组多样化项目的前途
• Le projet sur la diversité du génome humain
  人类基因组多样化项目
• Le Projet sur la diversité du génome humain se poursuit, malgré les objections émises par de nombreux peuples autochtones.
  尽管有许多土著人民表示反对，但人类基因组多样化项目继续在进行。
• Déclaration de Kuna Yala sur le projet sur la diversité du génome humain (novembre 1997, Kuna Yala, Panama).
  Kuna Yala关于人类基因组多样性项目的宣言(1997年11月，巴拿马Kuna Yala)
• Durant les années 90, le Projet sur la diversité du génome humain (HGDP) a entrepris la collecte d ' échantillons de DNA auprès de centaines de groupes autochtones à cette fin.
  九十年代的人类基因组多样性项目为此目的对数百个土著群体开展了搜集DNA标本的工作。
• Les peuples autochtones ont surtout été en contact avec les activités de recherche sur le génome humain en tant que sujets d ' étude dans le cadre du projet sur la diversité du génome humain décrit ci—dessous.
  土著人民与人类基因组研究的联系主要表现在：他们是下文概述的人类基因组多样化项目的研究对象。
• Certaines objections des peuples autochtones, cependant, ne peuvent pas être résolues de manière satisfaisante sans une interdiction complète de projets tels que le Projet sur la diversité du génome humain et du dépôt de brevets sur les matériaux du génome humain.
  然而，他们所关心的另一些事项是无法得到适当解决的，除非彻底禁止人类基因组多样化项目并且禁止对人类基因组物质实行专利。